Перевод: с английского на русский

с русского на английский

тренировочная база

  • 1 Andrews Air Force Base

    Находится в центральной части штата Мэриленд, в 16 км к юго-востоку от г. Вашингтона. Основной военный аэродром столичного региона. Создана как тренировочная база для летчиков в 1943, первоначально называлась Кэмп-Спрингс [Camp Springs Air Force Base], названа в честь генерала ВВС Ф. Эндрюса [Andrews, Frank M.]; существенно расширена в 1962. На территории базы расположен штаб командования разработками систем вооружений ВВС [ Air Force Systems Command]. База используется как правительственный аэродром, в том числе для "Борта номер один" [ Air Force One]. Здесь служат и постоянно проживают около 20 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Andrews Air Force Base

  • 2 training ground

    2) Военный термин: городок ( учебный), учебное поле
    4) Коневодство: манеж

    Универсальный англо-русский словарь > training ground

  • 3 training-center, training-centre

    Универсальный англо-русский словарь > training-center, training-centre

  • 4 training camp

    * * *
    тренировочная база, тренировочный лагерь

    English-Russian sports dictionary > training camp

  • 5 Comiskey Park

    "Комиски-парк"
    Бейсбольный стадион в чикагском районе Бриджпорт [ Bridgeport], тренировочная база команды "Чикаго уайт сокс" [ Chicago White Sox]. Расчитан на 44 тыс. зрительских мест. Открылся в 1991 недалеко от первого стадиона с таким же названием, который был открыт в 1910 (снесен в 1991).
    тж U.S. Cellular Field

    English-Russian dictionary of regional studies > Comiskey Park

  • 6 Green Berets

    "зеленые береты"
    Войска специального назначения [ Special Forces]; десантно-диверсионные войска. Подразделения для специальных операций в составе Сухопутных войск [ Army, U.S.]. Основные функции: проведение противопартизанских операций (в частности, в странах Латинской Америки) и обучение военнослужащих дружественных армий приемам проведения специальных операций. Активно использовались в диверсионно-десантных операциях во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 80-е гг. неудачно провели операции в Иране [ Iran Hostage Crisis], за что подверглись серьезной критике, и на Гренаде. Организованы в пять боеготовых групп численностью до 1400 человек каждая. В состав подразделений включаются лица, имеющие опыт службы в Вооруженных силах, владеющие иностранными языками; средний возраст - 30 лет. Основная тренировочная база [ boot camp] находится в Форт-Брэгге [ Fort Bragg]

    English-Russian dictionary of regional studies > Green Berets

  • 7 K. I. Sawyer Air Force Base

    Авиабаза К. Сойера
    Расположена в центральной части Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] штата Мичиган, на р. Силвер-лед-крик [Silver Lead Creek]. Ранее находилась в ведении Стратегического авиакомандования ВВС [ Strategic Air Command]. Создана в 1956 на месте гражданского аэродрома. В 1993 было принято решение о закрытии базы. Музей авиации (бомбардировщики Б-52 [ B-52] и др.). Тренировочная база служебного собаководства.

    English-Russian dictionary of regional studies > K. I. Sawyer Air Force Base

  • 8 Madison Square Garden

    Нью-йоркский концертно-спортивный комплекс. Современное (четвертое по счету) здание построено в 1968 на Восьмой авеню между 31-й и 33-й улицами, на месте старого Пенсильванского вокзала [ Pennsylvania Station], полностью перенесенного под землю. Представляет собой гигантский цилиндр из сборного железобетона и, по общему мнению, считается крупной архитектурной неудачей. В нем размещается крытая арена на 20 тыс. мест - тренировочная база двух спортивных команд: баскетбольной "Нью-Йорк никербокерс" ("Никс") [ New York Knickerbockers, Knicks, the] и хоккейной "Нью-Йорк рейнджерс" [ New York Rangers], а также конференц-зал "Фелт-форум" [Felt Forum] на 5600 мест, где проходят крупные политические мероприятия. Первое здание Мэдисон-скуэр-гардена было построено в 1879 на Мэдисон-авеню между 27-й и 29-й улицами и стало одним из основных спортивно-развлекательных центров города. В 1890 на этом же месте знаменитый нью-йоркский архитектор С. Уайт [ White, Stanford] построил новое здание в стиле нео-Ренессанса, где также царили спорт и варьете и где устраивалась самая известная в те годы выставка лошадей. Здесь же, в саду на крыше второго Мэдисон-скуэр-гардена, в 1906 архитектор был застрелен мужем своей бывшей любовницы. Третье, предпоследнее здание было построено в 1925 между 49-й и 50-й улицами и Восьмой авеню

    English-Russian dictionary of regional studies > Madison Square Garden

  • 9 training missile base

    тренировочная ( учебная) ракетная база

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > training missile base

См. также в других словарях:

  • Кирша (спортивно-тренировочная база) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирша. СТБ «Кирша» спортивно тренировочная база футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк), расположенная в Донецкой области. База Тренировочная база была открыта в 1999 году на месте старой базы клуба,… …   Википедия

  • Высокий (спортивно-тренировочная база) — Учебно тренировочная база «Высокий» (укр. Навчально тренувальна база «Високий») учебно и спортивно тренировочная база футбольного клуба «Металлист» из Харькова, расположенная в посёлке городского типа Высокий. Располагается в 15 минутах езды от… …   Википедия

  • Тренировочная база «Ливерпуля» — …   Википедия

  • Клифф (тренировочная база) — Административное здание «Клифф». Клифф (англ. The Cliff, Утёс) спортивная база в Броутоне, Большой Манчестер, на берегу реки Ирвелл, бывшая домашним с …   Википедия

  • Шило (база Канадских вооружённых сил) — Аэродром для вертолётов Шило CFB Shilo ASU Shilo Код IATA: нет  Код ICAO: нет Код МТК: CKM3 Информация Тип Военный Владелец П …   Википедия

  • Гейджтаун (база Канадских вооружённых сил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гейджтаун (значения). БКВС Гейджтаун CFB Gagetown Страна …   Википедия

  • Шахтёр (футбольный клуб, Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахтёр (значения). Шахтёр Донецк …   Википедия

  • Первая лига Украины по футболу 2012/2013 — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд, информация в статье устарела, пожалуйста, внесите необходимые изменения …   Википедия

  • Императорский флот Японии во Второй мировой войне — Императорский флот Японии к началу Второй мировой войны был одним из сильнейших в мире. У Японии было больше авианосцев (10 авианосцев против 7 у США, причём 4 из последних находились в Атлантике), но она сильно уступала США по другим кораблям… …   Википедия

  • Нячанг (авиабаза) — Авиабаза Нячанг …   Википедия

  • Военно-морские силы Израиля — חיל הים Хейль ха ям Эмблема ВМС Израиля Годы существования с 1948 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»